Basic HTML Version
5000 страници, 58 части - това включват
десетте паневропейски стандарта, които трябва
да въведат общи строителни норми в страните,
членуващи в CEN, включително и България.
Европейски стандарти за изисквания за
проектирането на различни видове строителни
конструкции. Представляват общи и конкретни
изисквания с определени показатели и методи
за тяхното доказване. Включени са и изисквания
към изпълнението, които да осигуряват
реализиране на проектните показатели. В
Еврокодовете се посочват и строителните
продукти, които трябва да бъдат употребени при
изпълнение на конструкциите
Голяма част от европейските стандарти се
въвеждат в България на един от официалните
езици на ЕС, тъй като превеждането им на
български език отнема много време и средства.
Поради своята специфика и сложност обаче,
Еврокодовете трябва да се въвеждат с превод на
български език. Това е указано в Ръководство
L към Директивата за строителни продукти на
Европейската комисия. Освен това, към всяка
от 58-те части на системата Еврокод трябва да
се разработи и национално приложение.
Съгласно предписанията на Европейската
комисия, до 30.03.2010 г. всички страни-членки
трябваше да въведат Еврокодовете като
нормативни документи за проектиране
на строителни конструкции и да отменят
националните си нормативни документи. Това
е отразено в предговора на всички стандарти от
системата Еврокодове.
На свое заседание техническият борд на CEN
(CEN/BT), взе решение за последно отлагане на
този срок за страни, които нямат готовност да
отменят националните нормативни документи
за проектиране. Крайният срок на това отлагане
беше до 30.12.2010 г.
Работата по превода на Еврокодовете и
разработване на националните приложения се
извършва в ТК 56 „Проектиране на строителни
конструкции” към Българския институт за
стандартизация (БИС) в продължение на 9
години. Председател на ТК 56 е проф. д-р инж.
Любо Венков. До 2009 г. дейността се развиваше
с изключителното съдействие и финансовата
помощ на МРРБ. През 2008 г. между МРРБ и
БИС беше подписан тригодишен договор за
въвеждане с превод на български език на всички
части на Еврокодовете и разработване на всички
национални приложения към тях. Програмата
беше изработена така, че в края на 2010 г.
цялата система – Еврокодове и национални
приложения – да бъде въведена с акт на МРРБ
като нормативен документ за проектиране на
строителни конструкции в България. Първият
и вторият етапи от програмата – за 2008 и 2009
г. – бяха успешно изпълнени. През 2010 г., по
искане на МРРБ, договорът между МРРБ и БИС
беше прекратен поради липса на средства. Така
третият етап остана неизпълнен.
По третия етап от договора трябваше да се
преведат последните девет стандарта и да се
разработят национални приложения към тях.
Този ангажимент на страната ни не е изпълнен
и до днес. Както е видно от материала на МРРБ
„Списък на действащата към 01.01.2011 г.
нормативна уредба по регионално развитие,
устройство на територията, геодезия,
картография и кадастър, проектиране,
изпълнение и контрол на строителството”,
системата от Еврокодове и национални
приложения не е довършена, което пречи на
въвеждането й като нормативен документ. Така
недостига на 41 000 лв. пречи на правителството
на Р България да изпълни задълженията си като
страна-членка на Европейския съюз.
Понастоящем общо издадени са EN – 58
стандарта и 1 изменение EN 1990/А1. Въведени
като БДС EN са всички. От тях преведени на
български език са 50. Девет стандарта не са
преведени, както следва:
- Еврокод 3: Проектиране на стоманени
конструкции
EN 1993-3-1: - Кули, мачти и комини. Кули и
мачти;
EN 1993-3-2: - Кули, мачти и комини. Комини;
EN 1993-5: - Пилоти;
EN 1993-6: - Подкранови конструкции;
- Еврокод 4: Проектиране на комбинирани
стомано-стоманобетонни конструкции
EN 1994-2: - Основни правила и правила за
мостове
- Еврокод 9: Проектиране на алуминиеви
конструкции
EN 1999-1-2: - Проектиране на конструкции
срещу въздействия от пожар;
EN 1999-1-3: - Конструкции, подложени на
умора
EN 1999-1-4: - Студеноформувани равнинни
елементи
EN 1999-1-5: - Черупкови конструкции
Към тях следва да прибавим и основните
30